The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

mandāyante na khalu suhṛdām abhyupetārthakṛtyāḥ
मन्दायन्ते न खलु सुहृदाम् अभ्युपेतार्थकृत्याः

mandāyante

[manda]{ pr. [vn.] mo. pl. 3}

1.1

{ All of them do Object }

[na]{ ind.}

2.1

{ na }

khalu

[khalu]{ ind.}

3.1

{ khalu }

suhṛdām

[suhṛd]{ m. pl. g. \| f. pl. g. \| n. pl. g.}

4.1

{ [M]s' \| [F]s' \| [N]s' }

abhyupeta

[abhi-upa-ita { pp. }[abhi-upa-i]]{ iic.}

5.1

{ Compound }

artha

[artha]{ iic.}

6.1

{ Compound }

kṛtyāḥ

[kṛtya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }